政治面貌

中共党员

技术职务

教授

学历

研究生

学位

硕士

毕业学校及所学专业

湖南师范大学 英语专业

主要研究方向

翻译理论与实践

个人简历

1990-1994 辽宁师范大学外语系学生

1994-1996 辽宁工学院外语外贸系教师

1996-1999 湖南师范大学硕士研究生

1999至今，辽宁工业大学外国语学院教师（2001-2016任副院长，2009获评教授， 2007英国牛津大学访问学者）

主讲课程

综合英语、高级英语、当代英语散文、英语国家社会与文化、研究生英语等。

主要科研成果

出版专著、主编教材17部，在《中国科技翻译》、《译林》等期刊发表论文（译文）50余篇，部分论文入选人大书报复印资料和CSSCI检索。代表性成就如下：

1. 文化自信视角下的辽宁翻译史研究 [J]. 中国科技翻译（中文核心期刊）, 2017（1）；

2.  费孝通的文化自觉思想对典籍英译的启示[J]. 中国科技翻译（中文核心期刊）, 2015（1）；

3. 专著. 译论风生：翻译之道的别样诠释[M]. 上海:上海外语教育出版社, 2018.

4. 专著. 此中有真译[M]. 北京:国防工业出版社, 2011.

5. 专著. 译可译，非常译[M]. 北京:国防工业出版社, 2009.

6. 专著. 英语语言文化导论[M]. 北京:国防工业出版社, 2010.

获奖情况

2004 锦州市优秀教师；

2007，辽宁省优秀青年骨干教师。